1
00:00:00,552 --> 00:00:02,001
[موضوع الموسيقى]

2
00:00:06,282 --> 00:00:08,974
♪ لقد مسكتك
ابتسامتي الفائزة ♪

3
00:00:09,043 --> 00:00:10,872
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

4
00:00:10,941 --> 00:00:14,255
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,085
♪ أنا ديكو روماني جريكو حديث ♪

6
00:00:16,154 --> 00:00:18,708
♪ الروكوكو الباروكي
البيبوب والهيب هوب ♪

7
00:00:18,777 --> 00:00:21,780
♪ اه الوجه بالتخبط
شخص ما يوقفني ♪

8
00:00:21,849 --> 00:00:24,058
♪ وجوه فريدة من نوعها ♪

9
00:00:24,127 --> 00:00:25,715
♪ مثلي ♪

10
00:00:25,784 --> 00:00:27,234
♪ لا تأتي عشرة سنتات ♪

11
00:00:27,303 --> 00:00:29,063
♪ أنا أتميز وسط حشد من الناس ♪

12
00:00:29,132 --> 00:00:32,686
♪ حبيبتي عندما صنعوا
لي نعم لقد كسروا القالب ♪

13
00:00:32,756 --> 00:00:34,448
♪ نافع و
نوع رزين ومكرر ♪

14
00:00:34,517 --> 00:00:36,070
♪ خارج عقلي تمامًا ♪

15
00:00:36,139 --> 00:00:38,210
♪ قوس الأشرار و
لا تفعل الآبار ♪

16
00:00:38,279 --> 00:00:40,109
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

17
00:00:40,178 --> 00:00:43,526
♪ الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا طلبوا رؤية ♪

18
00:00:43,595 --> 00:00:45,555
♪ حسنًا، هناك شيء أخير
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

19
00:00:45,597 --> 00:00:47,633
♪ افتح على نطاق واسع
وأصرخ حقًا ♪

20
00:00:47,702 --> 00:00:50,015
♪ أوه انتبه ♪

21
00:00:50,084 --> 00:00:54,882
♪ هذا هو القناع ♪♪

22
00:00:54,951 --> 00:00:57,195
S-S-التدخين!

23
00:00:58,782 --> 00:00:59,852
[موسيقى الآلات]

24
00:01:01,992 --> 00:01:04,340
[ثرثرة غير واضحة]

25
00:01:04,409 --> 00:01:06,652
[صراخ]

26
00:01:11,312 --> 00:01:14,522
لا أحد يمسح أ
غرفة مثلك، والتر.

27
00:01:14,591 --> 00:01:18,319
قل، هذا المكان يدعو إلى
ملابس أكثر ملاءمة.

28
00:01:18,388 --> 00:01:19,907
خزانة الملابس!

29
00:01:19,976 --> 00:01:22,220
هل تعتقد أنك تعرف الكونغ فو؟

30
00:01:23,842 --> 00:01:25,775
حسنًا! حسنًا إذن.

31
00:01:25,844 --> 00:01:27,535
دعونا نقاتل.

32
00:01:27,604 --> 00:01:29,779
هيه!

33
00:01:29,848 --> 00:01:30,918
أوه!

34
00:01:30,987 --> 00:01:33,886
الكونغ فو الخاص بك جيد
لكنك بحاجة إلى الانضباط.

35
00:01:36,096 --> 00:01:38,167
اه.

36
00:01:38,235 --> 00:01:40,514
الانضباط الخاص بك
يتحسن، والت سان.

37
00:01:40,583 --> 00:01:41,929
[موسيقى كوميدية]

38
00:01:44,587 --> 00:01:47,762
[بريتوريوس] "مهما كانت الطريقة."
الكثير من العقاب الذي يأخذه القناع

39
00:01:47,831 --> 00:01:50,386
لا يترك علامة أبدًا.

40
00:01:50,455 --> 00:01:52,560
هو يأتي دائما
العودة للمزيد يا سيدي.

41
00:01:52,628 --> 00:01:53,975
ربما يحب ذلك.

42
00:01:54,044 --> 00:01:56,461
حسنًا ... ربما.

43
00:01:56,530 --> 00:01:57,634
مذكرة عقلية.

44
00:01:57,703 --> 00:02:01,328
حصانته
يمكن أن تكون مفيدة.

45
00:02:02,432 --> 00:02:04,262
[طلقات نارية]

46
00:02:09,025 --> 00:02:11,441
أنا موزارت، الكلب الناطق.

47
00:02:11,509 --> 00:02:12,925
اللحمة! اللحمة!

48
00:02:12,994 --> 00:02:15,204
[أنين]

49
00:02:15,273 --> 00:02:17,999
اللحمة! اللحمة!

50
00:02:18,068 --> 00:02:19,760
أوه! هاه؟

51
00:02:19,829 --> 00:02:22,003
بسكويت الحظ؟

52
00:02:22,072 --> 00:02:24,489
قف! ماذا حدث
الليلة الماضية، ميلو؟

53
00:02:24,558 --> 00:02:26,467
ذهبت في ذلك التاريخ لقد
تم التخطيط لمدة عام.

54
00:02:26,491 --> 00:02:29,114
وبعد ذلك، اه، وبعد ذلك
ظهر والتر والقناع..

55
00:02:29,183 --> 00:02:31,116
[شهقات] القناع!

56
00:02:31,185 --> 00:02:32,911
القناع. أوه ميلو.

57
00:02:32,980 --> 00:02:35,189
القناع أهان موعدي.

58
00:02:35,258 --> 00:02:38,019
لقد تركها في مأزق مع
بيضة فو شابة على وجهها.

59
00:02:38,088 --> 00:02:39,849
أوه، وقالت انها سوف تقتلني.

60
00:02:39,918 --> 00:02:41,333
[رنين الهاتف]

61
00:02:41,402 --> 00:02:42,610
- مرحبا!
- ستانلي!

62
00:02:42,679 --> 00:02:44,336
اعتقدت أنك لن تستيقظ أبدا.

63
00:02:44,405 --> 00:02:47,236
بيجي. يا ميلو
إنها بيجي فقط.

64
00:02:47,305 --> 00:02:49,134
اعتقدت أنك شخص آخر.

65
00:02:49,203 --> 00:02:50,732
[بيجي] "صحيح!" مثل،
من يتصل بك أيضًا؟

66
00:02:50,756 --> 00:02:51,826
"على أية حال، استمع."

67
00:02:51,895 --> 00:02:54,139
قابلني في المتحف
من التاريخ، على الفور.

68
00:02:54,208 --> 00:02:56,141
[موسيقى الآلات]

69
00:03:02,768 --> 00:03:05,668
[التثاؤب] قل لي ما هو
عاجل جدا لإيقاظي

70
00:03:05,737 --> 00:03:07,670
يوم السبت، بريندا ستار.

71
00:03:07,739 --> 00:03:09,361
اهدأ يا ستانلي.

72
00:03:09,430 --> 00:03:11,467
- إنها مفاجأة!
- ما هذا؟

73
00:03:15,781 --> 00:03:19,475
أقنعة؟ عفوا بيجي!

74
00:03:19,544 --> 00:03:20,797
بعد موعدي المتعثر الليلة الماضية

75
00:03:20,821 --> 00:03:22,788
اخر شيء انا
أريد أن أرى هي الأقنعة.

76
00:03:22,857 --> 00:03:25,619
لا، هيا! كان من المفترض أن يكون.

77
00:03:25,688 --> 00:03:28,103
التذاكر ظهرت للتو
على عتبة بابي هذا الصباح.

78
00:03:28,173 --> 00:03:30,417
لذلك، منذ كنت نادرا
لديك أي شيء أفضل للقيام به

79
00:03:30,486 --> 00:03:32,350
باستثناء قضاء أ
سنة التخطيط لموعد

80
00:03:32,418 --> 00:03:34,628
اعتقدت أنك لن تمانع
يأتي معي إلى..

81
00:03:34,697 --> 00:03:36,388
ستانلي، ما الأمر؟

82
00:03:37,493 --> 00:03:38,735
ينظر.

83
00:03:40,081 --> 00:03:41,911
إنه قناعي.

84
00:03:41,980 --> 00:03:44,120
قف! يرى؟

85
00:03:44,189 --> 00:03:46,398
كل هذا الأنين والآن
أنت سعيد لأنك أتيت.

86
00:03:46,466 --> 00:03:50,644
"هذا القناع الأسطوري من القرن الحادي عشر
كان يعرف باسم سيد الظلام.

87
00:03:50,713 --> 00:03:52,991
"آكل أدمغة الأطفال."

88
00:03:53,060 --> 00:03:55,994
بيجي، ساعديني! أنا
غول آكل الدماغ!

89
00:03:56,063 --> 00:03:59,341
أوه، بوه. إنه الحادي عشر
خرافة القرن.

90
00:03:59,411 --> 00:04:01,793
التلفاز هو الشيء الوحيد الذي يأكل
أدمغة الأطفال في الوقت الحاضر.

91
00:04:01,862 --> 00:04:02,932
الآن، انتظر دقيقة.

92
00:04:03,001 --> 00:04:05,348
كان القناع فظًا بالنسبة لموعدي.

93
00:04:05,417 --> 00:04:07,005
ماذا لو كانت هذه هي العلامة الأولى ل

94
00:04:07,074 --> 00:04:08,593
الجوع؟

95
00:04:08,662 --> 00:04:09,835
القناع ليس غولاً

96
00:04:09,904 --> 00:04:11,699
أنظر إلى صلاحه
فعلت لمسيرتي ..

97
00:04:11,768 --> 00:04:12,976
-أعني المدينة.

98
00:04:13,045 --> 00:04:14,875
أوه، هيا، أنت
أعرف كذلك كما أفعل

99
00:04:14,944 --> 00:04:16,161
يفضل القناع
القيام بليلة كرة الماء

100
00:04:16,185 --> 00:04:18,050
في الكوكوبونغو
من محاربة الجريمة.

101
00:04:18,119 --> 00:04:21,019
[لهاث] قناع آخر.

102
00:04:21,088 --> 00:04:24,194
"الأسطورة تشير إلى هذا
كقناع الأخت."

103
00:04:24,264 --> 00:04:27,853
رائع! يمكن للمدينة استخدام أ
مقاتلة الجريمة جيدة.

104
00:04:27,922 --> 00:04:30,753
ليست أخت كما في الفتاة، بيجي.

105
00:04:30,822 --> 00:04:33,582
حسنا، "ينبغي للمرء
لا ترتدي القناع أبدًا"

106
00:04:33,652 --> 00:04:35,551
"بدون قناع الأخت.

107
00:04:35,620 --> 00:04:38,001
"لكي لا تطلقوا العنان
كل أنواع الشر

108
00:04:38,070 --> 00:04:40,797
وجنون أكل الدماغ!"

109
00:04:40,866 --> 00:04:42,351
يا رجل، هؤلاء الناس
حصلت بعيدا

110
00:04:42,420 --> 00:04:44,042
مع الاشياء التي تأكل الدماغ.

111
00:04:44,111 --> 00:04:48,149
[ستانلي] ''"يرتديه وحده
قناع الأخت لا يملك أي قوة.

112
00:04:48,218 --> 00:04:50,013
""عندما يتم ضم القناعين""

113
00:04:50,082 --> 00:04:52,015
""قناع الأخت
يمنح مرتديه"

114
00:04:52,084 --> 00:04:54,949
""السيطرة على
قوى الظلام في الداخل.

115
00:04:55,018 --> 00:04:57,987
""عندها فقط سيكون هناك أمل في ذلك
تحويل قوى القناع المظلمة

116
00:04:58,056 --> 00:05:00,265
"لسبب الخير."

117
00:05:00,334 --> 00:05:02,888
حسنا، لا عجب في القناع
لا يمكن التنبؤ به، بيج.

118
00:05:02,957 --> 00:05:05,408
لقد كنت أرتدي
قناع الولد الشرير.

119
00:05:05,477 --> 00:05:07,962
مع هذا القناع الشقيق،
يمكن أن أكون المسؤول.

120
00:05:08,031 --> 00:05:11,449
بيجي، أستطيع التدريس
أخلاق القناع!

121
00:05:11,518 --> 00:05:13,899
امم، لا شيء شخصي
ولكن الفكر منكم

122
00:05:13,968 --> 00:05:15,591
التحكم في أصوات القناع..

123
00:05:15,660 --> 00:05:17,006
حسنا، مملة.

124
00:05:17,075 --> 00:05:19,146
هل يجب أن أزيل القناع؟

125
00:05:21,251 --> 00:05:23,668
"إنها لسبب وجيه."

126
00:05:23,737 --> 00:05:28,466
بيجي، قل مرحباً لـ أ
عصر جديد للقناع.

127
00:05:28,535 --> 00:05:30,330
ماذا عن الوداع؟
يجب أن أذهب يا ستانلي.

128
00:05:30,399 --> 00:05:32,608
كل هذه الإثارة
كثير جدًا بالنسبة لي.

129
00:05:33,712 --> 00:05:34,886
[موسيقى الآلات]

130
00:05:34,955 --> 00:05:36,853
حسنًا، نحن نحب قناع الأخت.

131
00:05:36,922 --> 00:05:39,131
أليس كذلك يا ميلو؟ أليس كذلك يا صديقي؟

132
00:05:39,200 --> 00:05:41,789
ألا نحبهم؟
لا، لا! لا يا ميلو!

133
00:05:41,858 --> 00:05:43,515
[الهدر]

134
00:05:43,584 --> 00:05:45,690
قناع الأخت ليس لعبة مضغ.

135
00:05:47,347 --> 00:05:49,590
لا، إنه المفتاح
صنع القناع

136
00:05:49,659 --> 00:05:52,455
رجل لطيف في كل مكان..

137
00:05:52,524 --> 00:05:53,870
مثلي.

138
00:05:53,939 --> 00:05:55,493
[التذمر]

139
00:05:57,046 --> 00:05:58,979
[موسيقى مكثفة]

140
00:06:00,187 --> 00:06:02,189
[الشخير]

141
00:06:04,709 --> 00:06:07,021
حسنا، بحق.

142
00:06:07,090 --> 00:06:08,540
من أجل الصالح العام للإنسان

143
00:06:08,609 --> 00:06:09,852
من هذه اللحظة فصاعدا

144
00:06:09,921 --> 00:06:11,198
سأجلب الصحة

145
00:06:11,267 --> 00:06:13,511
إلى قلب كل مواطن.

146
00:06:13,580 --> 00:06:15,409
حتى مخلوقات الأراضي المنخفضة

147
00:06:15,478 --> 00:06:17,307
سوف يأكل من يدي.

148
00:06:17,377 --> 00:06:18,447
آه! حشرة!

149
00:06:18,516 --> 00:06:19,758
ضجة!

150
00:06:19,827 --> 00:06:22,002
يا إلهي، لم يكن ذلك ملائكيًا جدًا.

151
00:06:22,071 --> 00:06:23,383
يا له من غجر!

152
00:06:23,452 --> 00:06:25,454
هذا قناع الأخت
لا يعمل على الإطلاق.

153
00:06:25,523 --> 00:06:26,845
يجب أن أعيدها
إلى القرن الحادي عشر

154
00:06:26,869 --> 00:06:28,905
لاسترداد.

155
00:06:28,974 --> 00:06:31,356
وفقط ما هذا
شيء goofball على رأسي؟

156
00:06:31,425 --> 00:06:32,944
[قرعات غونغ]

157
00:06:33,013 --> 00:06:35,395
تحياتي يا ماسك.

158
00:06:37,293 --> 00:06:40,089
مهلا، بريتوريوس!
ما الذي يهتز يا بوب؟

159
00:06:40,158 --> 00:06:42,678
لقد حصلنا على وشم متطابق.

160
00:06:42,747 --> 00:06:44,507
ولكن ليس لفترة طويلة.

161
00:06:44,576 --> 00:06:46,475
[التصفير]

162
00:06:48,822 --> 00:06:53,102
بانغ حسنا، كان ذلك
غير متوقع تماما.

163
00:06:53,171 --> 00:06:55,587
بالطبع كان كذلك.

164
00:06:55,656 --> 00:06:57,417
من هذه اللحظة يا ماسك

165
00:06:57,486 --> 00:07:00,489
سأملي
كل تصرفاتك.

166
00:07:00,558 --> 00:07:02,456
لأنك الآن..

167
00:07:02,525 --> 00:07:04,354
دمية بلدي.

168
00:07:06,149 --> 00:07:07,323
دمية. دمية؟

169
00:07:07,392 --> 00:07:09,221
من تنادي بالدمية يا صديقي؟

170
00:07:09,290 --> 00:07:12,673
تعال. أظهر نفسك
حتى أستطيع أن أغطي أذنيك.

171
00:07:12,742 --> 00:07:14,503
أنا آلة مدمرة.

172
00:07:14,572 --> 00:07:16,332
أوه، ليس من الضروري أن أظهر نفسي

173
00:07:16,401 --> 00:07:18,541
منذ أن حصلت عليك
للقيام بالمزايدة الخاصة بي.

174
00:07:18,610 --> 00:07:21,855
أي شيء آمر به
هو لك أن تطيع.

175
00:07:23,373 --> 00:07:27,377
بام بام بلدي
لقد اتخذ قناع الأخت

176
00:07:27,447 --> 00:07:28,862
ملكية خاصة بك

177
00:07:28,931 --> 00:07:30,588
السماح لي بالاستفادة

178
00:07:30,657 --> 00:07:33,591
مواهبك الفريدة في نزوتي.

179
00:07:33,659 --> 00:07:37,767
أنا....في
مقعد السائق الآن.

180
00:07:37,836 --> 00:07:39,286
أوه نعم؟ حسنا،
هناك شيء واحد

181
00:07:39,355 --> 00:07:41,599
أنت لم تتفاوض
لبريتوريوس.

182
00:07:41,668 --> 00:07:43,808
أنا أخلع قناع الأخت.

183
00:07:43,877 --> 00:07:45,775
[اجهاد]

184
00:07:49,089 --> 00:07:51,332
جهاز رائع، أليس كذلك؟

185
00:07:51,401 --> 00:07:53,921
لقد خلقت الأخت
قناع في مختبري

186
00:07:53,990 --> 00:07:57,477
تغذية تذاكر المتحف
لصديقك الصحفي

187
00:07:57,546 --> 00:08:01,170
وقاد الأنا المتغيرة الخاصة بك
شيدت تماما

188
00:08:01,239 --> 00:08:02,654
مطاردة أوزة.

189
00:08:06,382 --> 00:08:08,142
[ينبح]

190
00:08:09,281 --> 00:08:11,663
شكرا على العرض يا بوب

191
00:08:11,732 --> 00:08:13,216
لماذا لا تقفز فقط
لي في موقف للسيارات

192
00:08:13,285 --> 00:08:15,564
وأخذ قناع الرتق الخاص بي؟

193
00:08:15,633 --> 00:08:17,669
أوه، أنا لم أعد مهتمة

194
00:08:17,738 --> 00:08:20,500
في قناعك في حد ذاته.

195
00:08:20,569 --> 00:08:23,468
لدي أهداف أخرى.

196
00:08:23,537 --> 00:08:24,952
[الهدر]

197
00:08:26,713 --> 00:08:28,680
[بريتوريوس] الأهداف التي
تتطلب شخص ما

198
00:08:28,749 --> 00:08:31,338
من التصرف المنيع.

199
00:08:31,407 --> 00:08:32,822
وهي..

200
00:08:32,890 --> 00:08:34,065
أنت.

201
00:08:34,134 --> 00:08:35,066
سنرى من سيسحب

202
00:08:35,135 --> 00:08:37,068
خيوطه، جيبيتو.

203
00:08:38,207 --> 00:08:40,865
رنة رنة رنة.

204
00:08:40,933 --> 00:08:43,902
[أغنيس بينمان] "مرحبًا،
إيبكيس! الأنابيب أسفل هناك!

205
00:08:43,971 --> 00:08:45,421
أوه لا لا.

206
00:08:45,490 --> 00:08:48,597
أرى كذلك
هناك حاجة إلى مظاهرة

207
00:08:48,665 --> 00:08:51,565
لأثبت أنك الدمية المتحركة الخاصة بي.

208
00:08:54,982 --> 00:08:57,571
ربما جارك
يمكن أن يكون من المساعدة.

209
00:08:57,640 --> 00:09:00,160
هل أنت..

210
00:09:00,229 --> 00:09:02,714
معجب بها؟

211
00:09:02,783 --> 00:09:04,923
سيدة بينمان؟

212
00:09:04,992 --> 00:09:07,063
أوه، نعم، وكأنني مولعا
من انتقام مونتيزوما.

213
00:09:07,132 --> 00:09:09,100
ثم ربما ستستمتع

214
00:09:09,169 --> 00:09:10,377
زراعة واحدة كبيرة من الدهون كبيرة

215
00:09:10,446 --> 00:09:12,862
على شفتيها الحمراء الكاملة.

216
00:09:15,555 --> 00:09:16,590
لا!

217
00:09:16,659 --> 00:09:18,040
لا، لن تفعل ذلك!

218
00:09:18,109 --> 00:09:19,386
[موسيقى مكثفة]

219
00:09:20,663 --> 00:09:24,322
لا! ارغ!

220
00:09:24,391 --> 00:09:26,117
[بريتوريوس] "أنت."
جعل هذا أصعب"

221
00:09:26,186 --> 00:09:28,084
"مما يجب أن يكون."

222
00:09:28,153 --> 00:09:29,465
[الشخير]

223
00:09:29,534 --> 00:09:31,467
أنت لم تراها!

224
00:09:32,917 --> 00:09:37,231
[امرأة على شاشة التلفزيون]
"القش." S-T-R-A-W-S."

225
00:09:37,300 --> 00:09:38,405
أنت!

226
00:09:38,474 --> 00:09:40,269
من أجل كلا منا
ولكن خاصتي ..

227
00:09:40,338 --> 00:09:41,650
تشغيل!

228
00:09:42,478 --> 00:09:44,411
[موسيقى كوميدية]

229
00:09:50,486 --> 00:09:52,419
[كلاهما يصرخ]

230
00:09:55,077 --> 00:09:59,184
جلجل فروم [يلهث]

231
00:10:02,567 --> 00:10:04,500
بلع بلع بلع

232
00:10:07,779 --> 00:10:08,987
ضجة.

233
00:10:13,371 --> 00:10:15,960
أنت لن تفلت
بهذا يا سيد سيك بابي.

234
00:10:16,029 --> 00:10:17,962
كفى مسرحية.

235
00:10:18,031 --> 00:10:19,929
[موسيقى مكثفة]

236
00:10:22,483 --> 00:10:24,762
[بريتوريوس] "اتجه نحو."
ضواحي المدينة».

237
00:10:24,831 --> 00:10:28,248
لقد حان الوقت
لتبدأ مهمتك الأولى.

238
00:10:31,872 --> 00:10:33,771
[يلهث]

239
00:10:36,049 --> 00:10:37,947
[تستمر الموسيقى]

240
00:10:41,123 --> 00:10:42,814
'عليك أن تحصل
داخل القاعدة."

241
00:10:42,883 --> 00:10:45,610
"بعض الحفر."
المعدات ستكون في محلها.

242
00:10:48,509 --> 00:10:50,442
[الطنين]

243
00:10:55,965 --> 00:10:57,518
ف توي!

244
00:10:57,587 --> 00:10:59,555
كما تعلمون، أنا حقا
يعني أن يتجه إلى اليسار

245
00:10:59,624 --> 00:11:01,143
إلى قفص عائلة جرذ الأرض.

246
00:11:01,212 --> 00:11:02,731
[بريتوريوس] "هدفنا يكمن"

247
00:11:02,800 --> 00:11:04,802
"داخل هذا المخبأ."

248
00:11:04,871 --> 00:11:06,355
توقف وكف!

249
00:11:08,322 --> 00:11:10,531
أوه، تقصد أن هذا ليس كذلك
أصدقاء فريسنو فروي

250
00:11:10,600 --> 00:11:11,843
معرض الفنون والحرف؟

251
00:11:11,912 --> 00:11:13,673
حسنًا، سأكون كذلك
سأذهب الآن، حسناً؟

252
00:11:13,742 --> 00:11:15,329
تمام. بوبي.

253
00:11:18,160 --> 00:11:19,506
يا!

254
00:11:19,575 --> 00:11:20,921
[ضربات صافرة]

255
00:11:20,990 --> 00:11:22,889
[صافرة الإنذار نحيب]

256
00:11:28,549 --> 00:11:30,275
سأغادر الآن.

257
00:11:30,344 --> 00:11:32,036
حقا، أنا.

258
00:11:32,105 --> 00:11:34,832
قناع، حان الوقت لك
أصبحت مركبة

259
00:11:34,901 --> 00:11:39,526
من الدمار المطلق
مثل اه قل ..

260
00:11:39,595 --> 00:11:41,839
الروبوت القاتل.

261
00:11:43,012 --> 00:11:44,980
روبوت شموبوت.

262
00:11:48,915 --> 00:11:50,019
تسرع في الشراب.

263
00:11:50,088 --> 00:11:51,918
كيف هذا للمطلق
الدمار يا دكتور؟

264
00:11:51,987 --> 00:11:53,229
هاه؟ هاه؟

265
00:11:54,921 --> 00:11:56,819
[موسيقى الآلات]

266
00:11:58,338 --> 00:11:59,753
[ضجيجا]

267
00:11:59,822 --> 00:12:01,651
آسف، السيد رجل الجيش.

268
00:12:01,721 --> 00:12:03,412
احرس ذلك المخبأ!

269
00:12:03,481 --> 00:12:05,414
[صراخ غير واضح]

270
00:12:06,829 --> 00:12:08,728
يا رفاق، هذا لا شيء
شخصي حقًا.

271
00:12:09,659 --> 00:12:11,109
ضرب

272
00:12:14,009 --> 00:12:16,080
[ذكر
طفل يتمتع بقوى مذهلة.

273
00:12:16,149 --> 00:12:17,564
"ألقوا سلاحكم!"

274
00:12:17,633 --> 00:12:19,404
أعتقد أننا يجب أن نستمع
إلى طائرات الهليكوبتر الجميلة.

275
00:12:19,428 --> 00:12:20,748
لا تقطع صوتك
داخل رأسي

276
00:12:20,809 --> 00:12:22,293
يجعلني أفعل أشياء سيئة.

277
00:12:22,362 --> 00:12:23,294
أوه لا لا.

278
00:12:23,363 --> 00:12:24,502
ولكن ما الذي يجعلك تفكر

279
00:12:24,571 --> 00:12:27,091
سوف نستسلم بهذه السهولة؟

280
00:12:34,132 --> 00:12:36,169
أجراس وصفارات، بريتوريوس.

281
00:12:36,238 --> 00:12:37,549
حتى أتمكن من الطيران.

282
00:12:37,618 --> 00:12:39,379
صفقة كبيرة.

283
00:12:43,797 --> 00:12:45,523
[ذكر

284
00:12:47,628 --> 00:12:48,837
أوه!

285
00:12:48,906 --> 00:12:51,287
لقد حصلت على مزاج سيء.

286
00:12:52,081 --> 00:12:56,672
بوم بيو بيو

287
00:12:57,846 --> 00:12:59,779
[صراخ الإطارات]

288
00:13:01,366 --> 00:13:02,574
ميلو!

289
00:13:02,643 --> 00:13:04,576
[نباح]

290
00:13:07,027 --> 00:13:08,408
صحيح!

291
00:13:08,477 --> 00:13:10,790
وكأنني أستطيع أن أفهمك.

292
00:13:10,859 --> 00:13:12,792
[موسيقى مكثفة]

293
00:13:15,380 --> 00:13:16,726
استغاثة! مايو يوم!

294
00:13:16,796 --> 00:13:18,556
أنا أدخن!

295
00:13:19,246 --> 00:13:21,179
بوم.

296
00:13:23,803 --> 00:13:25,597
أدريان!

297
00:13:25,666 --> 00:13:27,599
[طلقات نارية]

298
00:13:30,016 --> 00:13:31,741
اه، اعتقدت أنني تحميل هذا

299
00:13:31,811 --> 00:13:33,743
مع الأعلام مع
كلمات مضحكة عليهم.

300
00:13:34,779 --> 00:13:37,023
الأسلحة النارية سيئة.

301
00:13:37,092 --> 00:13:39,957
أوه، يجب أن أستخدم القناع للأبد.

302
00:13:40,026 --> 00:13:41,372
أسلحة نارية سيئة.

303
00:13:41,441 --> 00:13:42,787
يجب استخدام القناع من أجل الخير.

304
00:13:42,856 --> 00:13:44,478
[الشخير]

305
00:13:44,547 --> 00:13:45,825
[التصفير]

306
00:13:48,586 --> 00:13:49,587
نعم!

307
00:13:49,656 --> 00:13:51,692
أعط السلام فرصة!

308
00:13:51,761 --> 00:13:53,694
أسير أسير أسير

309
00:13:54,868 --> 00:13:56,318
بوم.

310
00:13:58,423 --> 00:13:59,908
انتبه، ربما أفعل ذلك
تحويل إلى

311
00:13:59,977 --> 00:14:02,703
أربع سرعات
خلاط أو شيء من هذا.

312
00:14:02,772 --> 00:14:04,222
فكرة جيدة يا ماسك

313
00:14:04,291 --> 00:14:05,499
هذه الخدع تبقينا

314
00:14:05,568 --> 00:14:07,881
من أمور أكثر أهمية.

315
00:14:07,950 --> 00:14:09,365
المتنصت.

316
00:14:09,434 --> 00:14:10,677
حفيف

317
00:14:13,991 --> 00:14:15,578
ووش.

318
00:14:20,100 --> 00:14:21,964
تراجعوا يا رجال! سوف يفجر!

319
00:14:22,033 --> 00:14:23,310
يا رفاق، هذا سيؤذيني

320
00:14:23,379 --> 00:14:24,794
أكثر مما سيؤذيك.

321
00:14:24,864 --> 00:14:26,796
بوم.

322
00:14:33,148 --> 00:14:34,218
أوه.

323
00:14:34,287 --> 00:14:36,841
لقد عرفت مناعتك

324
00:14:36,910 --> 00:14:38,567
سيكون مفيدًا.

325
00:14:38,636 --> 00:14:40,914
«الآن أحضره هنا يا ماسك.»

326
00:14:44,331 --> 00:14:45,505
[صراخ الإطارات]

327
00:14:45,574 --> 00:14:47,990
أوقفوا المطابع!
ماذا حدث هنا؟

328
00:14:48,059 --> 00:14:50,855
لقد اقتحم شخص ما يرتدي قناعًا

329
00:14:50,924 --> 00:14:52,408
ركل بأعقابنا

330
00:14:52,477 --> 00:14:54,445
وسرق شيئًا سريًا للغاية.

331
00:14:54,514 --> 00:14:56,033
في أي طريق ذهب؟

332
00:14:56,102 --> 00:14:57,827
[آهات]

333
00:14:57,897 --> 00:14:59,070
لا يهم.

334
00:15:00,658 --> 00:15:02,660
[استنشاق]

335
00:15:02,729 --> 00:15:04,662
[موسيقى مكثفة]

336
00:15:12,428 --> 00:15:13,809
عزيزي، أنا في المنزل!

337
00:15:13,878 --> 00:15:15,845
يا مختبر جميل يبدو
تماما مثل آخر واحد.

338
00:15:15,915 --> 00:15:17,882
إنها الأخيرة.

339
00:15:17,951 --> 00:15:19,470
بسبب تدخلاتك السابقة

340
00:15:19,539 --> 00:15:22,369
لقد اضطررت إلى الانتقال.

341
00:15:22,438 --> 00:15:24,820
الآن! قطعة النيزك.

342
00:15:24,889 --> 00:15:25,821
لو سمحت!

343
00:15:25,890 --> 00:15:27,823
أوه، أي جزء من النيزك؟

344
00:15:31,171 --> 00:15:32,724
شكرًا لك.

345
00:15:32,793 --> 00:15:34,495
كما تعلم أيها الجراح
وقد حدد العام

346
00:15:34,519 --> 00:15:36,176
أن الشر قد عرف

347
00:15:36,245 --> 00:15:38,799
لتسبب الكارما السيئة
في فئران المختبر.

348
00:15:38,868 --> 00:15:42,389
أوه، أنت تسيء فهم لي.

349
00:15:42,458 --> 00:15:44,115
أنا لست شريرا.

350
00:15:44,184 --> 00:15:45,530
أنا عالم.

351
00:15:45,599 --> 00:15:47,532
صاحب نظرية الفوضى.

352
00:15:47,601 --> 00:15:51,295
"إنه مجرد ذلك في بلدي."
السعي وراء الحقيقة العلمية"

353
00:15:51,364 --> 00:15:55,264
الأبرياء هم
لا بد أن تتضرر.

354
00:15:56,024 --> 00:15:57,059
[الهدر]

355
00:15:57,128 --> 00:15:58,128
صه!

356
00:15:58,164 --> 00:16:00,476
هذا هو طريق الفوضى.

357
00:16:03,617 --> 00:16:06,275
هذا النيزك
قطعة، على سبيل المثال

358
00:16:06,344 --> 00:16:09,278
ليس عاديا
قطعة من الصخور الفضائية.

359
00:16:10,452 --> 00:16:13,213
ولها خصائص خاصة جدا.

360
00:16:13,938 --> 00:16:15,871
هوذا!

361
00:16:15,940 --> 00:16:18,253
[ينطلق]

362
00:16:18,322 --> 00:16:20,634
قوة الاختفاء!

363
00:16:20,703 --> 00:16:22,602
[لهاث]

364
00:16:22,671 --> 00:16:24,190
هذا عظيم، بريتوريوس.

365
00:16:24,259 --> 00:16:25,812
لكن هل يقيم الحفلات؟

366
00:16:25,881 --> 00:16:27,193
ثلاث شظايا أخرى من هذا القبيل

367
00:16:27,262 --> 00:16:29,126
لقد سقطت مؤخرا على الأرض

368
00:16:29,195 --> 00:16:32,336
كل حراسة في الجيش
قواعد في جميع أنحاء العالم.

369
00:16:32,405 --> 00:16:36,961
'كل جزء يمتلك
خاصية مختلفة."

370
00:16:37,030 --> 00:16:39,860
"الجزء الثاني من الإرادة."
تحويل الرجل

371
00:16:39,929 --> 00:16:43,036
'إلى لا يمكن وقفها
كونها مصنوعة من اللهب.

372
00:16:43,105 --> 00:16:45,659
"الجزء الثالث."
سوف يمنح رجلا"

373
00:16:45,728 --> 00:16:48,490
"ذات خصائص مرنة."

374
00:16:48,559 --> 00:16:49,767
«والرابعة..»

375
00:16:49,836 --> 00:16:52,045
"رجل معزز القوة"

376
00:16:52,114 --> 00:16:54,634
"من الصخور غير القابلة للكسر."

377
00:16:55,669 --> 00:16:58,362
تماما كما هو الحال في الكتاب الهزلي.

378
00:16:58,431 --> 00:17:01,365
الآن حان الوقت ل
مهمتك القادمة.

379
00:17:01,434 --> 00:17:03,574
هذه المرة إلى بيروت

380
00:17:03,643 --> 00:17:05,507
لتأمين الجزء الثاني.

381
00:17:05,576 --> 00:17:07,371
آسف، أنا لا أسافر بدون

382
00:17:07,440 --> 00:17:09,234
الفول السوداني المحمص بالعسل.

383
00:17:09,304 --> 00:17:11,720
أوه، نعم، سوف تفعل ذلك.

384
00:17:11,789 --> 00:17:14,550
[موسيقى مكثفة]

385
00:17:14,618 --> 00:17:17,346
ياولد هذي القصة
ستعمل بيع الصحف!

386
00:17:17,415 --> 00:17:18,796
[الهدر]

387
00:17:20,211 --> 00:17:22,386
حسنًا، قبل أن نتمكن من المتابعة

388
00:17:22,454 --> 00:17:24,733
يبدو أن هناك الانحرافات

389
00:17:24,801 --> 00:17:27,046
التي تحتاج إلى رعاية.

390
00:17:27,115 --> 00:17:28,530
[التصفير]

391
00:17:28,598 --> 00:17:29,669
[لهاث]

392
00:17:29,738 --> 00:17:31,326
مهلا، بريتوريوس. أنا
أكره الصحافة أيضا.

393
00:17:31,395 --> 00:17:32,982
ولكن هذا يبدو متطرفا بعض الشيء.

394
00:17:33,051 --> 00:17:34,467
[نباح]

395
00:17:36,883 --> 00:17:38,619
تعال هنا، القوس الصغير واو.
هذا سوف يؤذينا على حد سواء.

396
00:17:38,643 --> 00:17:39,989
ولكن ليس في نفس المكان.

397
00:17:41,853 --> 00:17:43,579
[يضحك]

398
00:17:43,647 --> 00:17:46,479
شخص ما يمنعني!

399
00:17:49,171 --> 00:17:51,622
لا! حسنًا، أيها الصديق المقنع.

400
00:17:51,691 --> 00:17:53,416
'كم مرة فعلت ذلك
هل حصلت على الصفحة الأولى؟

401
00:17:53,486 --> 00:17:56,558
[شخير] نحن براعم، أتذكر؟

402
00:17:56,627 --> 00:17:59,147
[بريتوريوس] 'ال
القناع يدرك تماما"

403
00:17:59,216 --> 00:18:01,356
وإن لم يكن في
السيطرة على تصرفاته.

404
00:18:01,425 --> 00:18:03,461
هذا هو جمال ذلك.

405
00:18:03,530 --> 00:18:04,876
[نباح]

406
00:18:04,945 --> 00:18:06,154
- يا!
- ماذا!

407
00:18:13,022 --> 00:18:14,576
يا! أستطيع التحرك!

408
00:18:14,645 --> 00:18:16,129
شاهدني الآن!

409
00:18:16,198 --> 00:18:17,786
[موسيقى متفائلة]

410
00:18:17,855 --> 00:18:19,753
لا يوجد ريموت ولا تحكم.

411
00:18:19,822 --> 00:18:22,135
وداعاً أختي قناع .

412
00:18:22,204 --> 00:18:24,103
[الشخير]

413
00:18:28,797 --> 00:18:31,869
[الشخير] لا تفعل
مجرد الوقوف هناك!

414
00:18:31,938 --> 00:18:33,871
[موسيقى مكثفة]

415
00:18:39,601 --> 00:18:41,603
تعال! أنت أول
صاحب. تريد بعض؟

416
00:18:41,672 --> 00:18:44,364
تمام. قل مرحبا
إلى القناع الحقيقي.

417
00:18:45,400 --> 00:18:46,953
واو! رائع!

418
00:18:47,022 --> 00:18:48,955
[الشخير]

419
00:18:51,958 --> 00:18:54,547
[ضحكة مكتومة] أوه. قناع خاطئ.

420
00:18:54,616 --> 00:18:55,927
آه!

421
00:18:55,996 --> 00:18:57,412
ستانلي... أوه!

422
00:18:57,481 --> 00:18:58,930
أوه! أوه!

423
00:18:58,999 --> 00:19:00,484
يا! أوه!

424
00:19:00,553 --> 00:19:03,556
[الشخير] لماذا، أنت..

425
00:19:03,625 --> 00:19:04,833
[ذكر

426
00:19:05,972 --> 00:19:09,493
[ذكر

427
00:19:09,562 --> 00:19:12,772
من المضحك أنك لا تشعر بأنك غير مرئي.

428
00:19:13,911 --> 00:19:15,982
[الشخير] آه! يساعد!

429
00:19:17,535 --> 00:19:18,847
أوه، بيجي!

430
00:19:18,916 --> 00:19:20,331
ستانلي، أمسك!

431
00:19:24,093 --> 00:19:26,095
[صرخات]

432
00:19:28,753 --> 00:19:30,686
[موسيقى درامية]

433
00:19:33,102 --> 00:19:35,035
[الهدر]

434
00:19:37,866 --> 00:19:41,180
حسنًا، أستطيع أن أرى الآن

435
00:19:41,249 --> 00:19:44,217
أنني أكثر
من مجرد عالم.

436
00:19:44,286 --> 00:19:48,152
أنا في الحقيقة شريرة!

437
00:19:48,221 --> 00:19:49,671
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك.

438
00:19:52,674 --> 00:19:53,951
يجري!

439
00:19:55,711 --> 00:19:57,610
[تستمر الموسيقى]

440
00:19:58,749 --> 00:20:00,682
[الهدر]

441
00:20:05,342 --> 00:20:06,791
[أنين]

442
00:20:10,036 --> 00:20:12,314
[تستمر الموسيقى]

443
00:20:12,383 --> 00:20:14,282
[يلهث]

444
00:20:15,731 --> 00:20:18,389
مهلا، هؤلاء الرجال.

445
00:20:18,458 --> 00:20:19,632
ماذا حدث للرأس الكبير؟

446
00:20:19,701 --> 00:20:22,117
[زمجرة]

447
00:20:22,186 --> 00:20:24,223
لن يكون هناك مفر

448
00:20:24,292 --> 00:20:27,156
هذه المرة يا سيد إبكيس.

449
00:20:32,196 --> 00:20:33,404
[صرخات]

450
00:20:33,473 --> 00:20:36,027
الوقت لأعطي نفسي ..

451
00:20:36,096 --> 00:20:37,339
ملف تعريف الارتباط.

452
00:20:37,408 --> 00:20:39,997
اه، لا يجب أن تأكل أبدًا
أي شيء أكبر من رأسك.

453
00:20:40,066 --> 00:20:41,343
وهذا يعني لنا.

454
00:20:43,207 --> 00:20:45,002
يا!

455
00:20:45,071 --> 00:20:46,624
ميلو!

456
00:20:46,693 --> 00:20:48,385
خذ هذا!

457
00:20:48,454 --> 00:20:49,938
[الهدر]

458
00:20:51,871 --> 00:20:53,804
[الانطلاق]

459
00:20:56,634 --> 00:20:57,842
"الحمقى!"

460
00:20:57,911 --> 00:20:59,948
قناع الأخت عديم الفائدة

461
00:21:00,017 --> 00:21:02,330
بدون جهاز التحكم عن بعد.

462
00:21:02,399 --> 00:21:04,539
شكرًا لك.

463
00:21:04,608 --> 00:21:07,818
الآن، هناك. هل ترغب
لرؤية بعض الثأر، بيجي؟

464
00:21:07,887 --> 00:21:10,510
أعلم أنني سأفعل ذلك.

465
00:21:10,579 --> 00:21:12,478
يا دمية!

466
00:21:14,549 --> 00:21:16,620
تصبح كائنا من
الدمار المطلق

467
00:21:16,689 --> 00:21:18,863
مثل يقول همم..

468
00:21:18,932 --> 00:21:20,865
كرة قدم!

469
00:21:22,626 --> 00:21:25,422
لا!

470
00:21:25,491 --> 00:21:27,734
هذا لصنع
لي ركلة كلبي.

471
00:21:28,494 --> 00:21:30,392
[موسيقى كوميدية]

472
00:21:37,296 --> 00:21:40,437
مهلا ، أنت تحب ارتداء
القناع، هاه؟

473
00:21:40,506 --> 00:21:42,784
"أوه، هذا عظيم."

474
00:21:42,853 --> 00:21:44,682
حاول الحصول على
موعد معها، زحف.

475
00:21:44,751 --> 00:21:47,236
[التصفير]

476
00:21:47,306 --> 00:21:49,031
وهذا..

477
00:21:49,100 --> 00:21:50,930
هذا هو لتحطيم آمالي

478
00:21:50,999 --> 00:21:53,760
من القدرة على ذلك في الواقع
السيطرة على القناع يوما ما.

479
00:21:55,141 --> 00:21:57,281
أوه! اسمحوا لي أن أخمن.

480
00:21:57,350 --> 00:21:59,318
'أنت لن تذهب أبدًا
لارتداء القناع مرة أخرى.

481
00:21:59,387 --> 00:22:01,734
- "هاه، ستانلي؟"
- "على النقيض من ذلك."

482
00:22:05,738 --> 00:22:07,947
أنا أعرف شخص ما
ترغب في الحصول على عدد قليل من يلعق في.

483
00:22:11,226 --> 00:22:13,124
لقد عدت!

484
00:22:13,193 --> 00:22:16,473
وأنا أفهم أنه الماء
ليلة البولو في كوكوبونغو!

485
00:22:16,542 --> 00:22:19,268
لكن أولاً، بريتوريوس
ولدي بعض ..

486
00:22:19,338 --> 00:22:20,649
"اللحاق بالركب للقيام به."

487
00:22:20,718 --> 00:22:22,099
[صرخات]

488
00:22:23,134 --> 00:22:25,067
صرخ، بريتوريوس!

489
00:22:25,136 --> 00:22:26,759
يصرخ!

490
00:22:26,828 --> 00:22:28,381
[يضحك]

491
00:22:29,589 --> 00:22:32,489
[موضوع الموسيقى]